Hajj Glossary – Multilingual

For Muslims worldwide, starting the holy Hajj pilgrimage is a profoundly spiritual event. Knowing the key Arabic words used during the Hajj will help you better connect with the customs and facilitate conversation in the Holy Lands, whether you’re traveling for the first time or escorting someone who is.

We’ve listed 100 of the most significant Arabic terms associated with the Hajj in this post. Along with translations into Urdu, Indonesian, Turkish, Persian, Bengali, Hindi, and Malay, each word has its English definition. To assist you in finding any word you’re looking for quickly, we’ve also included a search option (to get pronunciation with translation, open Arabic Words Every Pilgrim Must Know for Hajj).

Key Religious Terms & Rituals

Arabic	English	Urdu	Indonesian	Turkish	Persian	Bengali	Hindi	Malay
حج	Hajj (Pilgrimage)	حج	Haji	Hac	حج	হজ	हज	Haji
عُمرة	Umrah (Lesser pilgrimage)	عمرہ	Umrah	Umre	عمره	ওমরাহ	उमराह	Umrah
طواف	Tawaf (Circumambulation)	طواف	Tawaf	Tavaf	طواف	তাওয়াফ	तवाफ	Tawaf
سعي	Sa’i (Walking between Safa and Marwa)	سعی	Sa’i	Sa’y	سعی	সাঈ	सई	Sa’i
مِنى	Mina (Tent city)	منیٰ	Mina	Mina	مِنا	মিনা	मीना	Mina
عرفات	Arafat (Plain of Arafat)	عرفات	Arafah	Arafat	عرفات	আরাফাহ	अराफात	Arafah
مزدلفة	Muzdalifah (Place to collect pebbles)	مزدلفہ	Muzdalifah	Müzdelife	مزدلفه	মুযদালিফা	मुज़दलिफ़ा	Muzdalifah
جمرة	Jamrah (Stone pillars)	جمرہ	Jamrah	Cemre	جمره	জামরাহ	जमरा	Jamrah
رمي الجمرات	Ramy al-Jamarat (Stoning the pillars)	رمی جمرات	Melontar jumrah	Şeytan taşlama	رمی جمرات	রমি জামারাত	रमी अल-जमरत	Melontar Jamrah
الهدي	Hady (Sacrificial animal)	ہدی	Hadyu (Hewan kurban)	Hedy kurbanı	قربانی	হাদ্য	हदी	Hady (Haiwan korban)

Common Islamic Phrases

Arabic	English	Urdu	Indonesian	Turkish	Persian	Bengali	Hindi	Malay
الله أكبر	Allahu Akbar (Allah is the Greatest)	اللہ اکبر	Allahu Akbar	Allahu Ekber	الله اکبر	আল্লাহু আকবার	अल्लाहु अकबर	Allahu Akbar
الحمد لله	Alhamdulillah (Praise be to Allah)	الحمد لله	Alhamdulillah	Elhamdülillah	الحمد لله	আলহামদুলিল্লাহ	अल्हम्दुलिल्लाह	Alhamdulillah
سبحان الله	SubhanAllah (Glory be to Allah)	سبحان اللہ	Subhanallah	Sübhanallah	سبحان‌الله	সুবহানাল্লাহ	सुभानअल्लाह	Subhanallah
إن شاء الله	Insha’Allah (If Allah wills)	ان شاء اللہ	Insya Allah	İnşallah	ان‌شاءالله	ইনশাআল্লাহ	इंशाअल्लाह	InsyaAllah
ما شاء الله	Masha’Allah (What Allah has willed)	ماشاءاللہ	Masya Allah	Maşallah	ماشاءالله	মাশাআল্লাহ	माशाल्लाह	MasyaAllah
أستغفر الله	Astaghfirullah (I seek forgiveness)	استغفر اللہ	Astaghfirullah	Estağfirullah	استغفرالله	আস্তাগফিরুল্লাহ	अस्तग़फ़िरुल्लाह	Astaghfirullah
جزاك الله خيراً	Jazak Allahu Khayran (May Allah reward you)	جزاک اللہ خیراً	Jazakallahu Khairan	Allah razı olsun	جزاك الله خیراً	জাজাকাল্লাহ খাইরান	जज़ाकल्लाह खैरन	Jazakallahu Khairan
بارك الله فيك	Barak Allahu Fik (May Allah bless you)	بارک اللہ فیک	Barakallahu Fiik	Allah seni mübarek etsin	بارك‌الله‌فیک	বারাকাল্লাহু ফীক	बारकल्लाहु फीक	Barakallahu Fik
رحمك الله	Rahimak Allah (May Allah have mercy on you)	رحمک اللہ	Rahimakallah	Allah rahmet eylesin	رحمت خدا بر تو	আল্লাহ তোমায় রহম করুন	अल्लाह तुम्हें रहमत दे	Rahimak Allah
في أمان الله	Fi Amanillah (In Allah’s protection)	فی امان اللہ	Fi Amanillah	Allah’a emanet ol	در امان الله	ফি আমানিল্লাহ	फ़ी अमानिल्लाह	Fi Amanillah

Basic Travel & Communication

Arabic	English	Urdu	Indonesian	Turkish	Persian	Bengali	Hindi	Malay
أين؟	Where?	کہاں؟	Di mana?	Nerede?	کجا؟	কোথায়?	कहाँ?	Di mana?
متى؟	When?	کب؟	Kapan?	Ne zaman?	کی؟	কখন?	कब?	Bila?
كيف؟	How?	کیسے؟	Bagaimana?	Nasıl?	چگونه؟	কিভাবে?	कैसे?	Bagaimana?
نعم	Yes	جی ہاں	Ya	Evet	بله	হ্যাঁ	हाँ	Ya
لا	No	نہیں	Tidak	Hayır	نه	না	नहीं	Tidak
من فضلك	Please	براہ کرم	Tolong	Lütfen	لطفاً	অনুগ্রহ করে	कृपया	Sila
شكراً	Thank you	شکریہ	Terima kasih	Teşekkür ederim	ممنون	ধন্যবাদ	धन्यवाद	Terima kasih
عفواً	You’re welcome / Excuse me	معاف کیجیے	Sama-sama / Maaf	Rica ederim / Affedersiniz	خواهش می‌کنم	আপনাকে স্বাগতম / দুঃখিত	माफ कीजिए	Sama-sama / Maaf
لا أفهم	I don’t understand	مجھے سمجھ نہیں آئی	Saya tidak mengerti	Anlamıyorum	نمی‌فهمم	আমি বুঝতে পারছি না	मैं नहीं समझा	Saya tak faham
هل تتكلم …؟	Do you speak …?	کیا آپ … بولتے ہیں؟	Apakah Anda bisa bicara …?	… konuşuyor musunuz?	آیا شما … صحبت می‌کنید؟	আপনি কি … বলতে পারেন?	क्या आप … बोलते हैं?	Adakah anda boleh cakap …?

Essential Places & Directions

Arabic	English	Urdu	Indonesian	Turkish	Persian	Bengali	Hindi	Malay
المسجد الحرام	Al-Masjid al-Haram	مسجد الحرام	Masjidil Haram	Mescid-i Haram	مسجدالحرام	মসজিদুল হারাম	मस्जिद अल-हराम	Masjidil Haram
المسجد النبوي	Al-Masjid an-Nabawi	مسجد نبوی	Masjid Nabawi	Mescid-i Nebevî	مسجدالنبی	মসজিদে নববী	मस्जिदे नबवी	Masjid Nabawi
الكعبة	Kaaba	کعبہ	Ka’bah	Kâbe	کعبه	কাবা	काबा	Kaabah
الحمام	Bathroom	غسل خانہ	Kamar mandi	Tuvalet	حمام	বাথরুম	बाथरूम	Tandas
المستشفى	Hospital	ہسپتال	Rumah sakit	Hastane	بیمارستان	হাসপাতাল	अस्पताल	Hospital
مركز الشرطة	Police station	تھانہ	Kantor polisi	Karakol	کلانتری	থানা	पुलिस स्टेशन	Balai polis
الفندق	Hotel	ہوٹل	Hotel	Otel	هتل	হোটেল	होटल	Hotel
السوق	Market	بازار	Pasar	Pazar	بازار	বাজার	बाज़ार	Pasar
الطريق	Road	سڑک	Jalan	Yol	جاده	রাস্তা	सड़क	Jalan
الاتجاه	Direction	سمت	Arah	Yön	جهت	দিক	दिशा	Arah

Hajj Procedures & Actions

Arabic	English	Urdu	Indonesian	Turkish	Persian	Bengali	Hindi	Malay
الإحرام	Ihram (State of consecration)	احرام	Ihram	İhram	احرام	ইহরাম	एहराम	Ihram
نية	Niyyah (Intention)	نیت	Niat	Niyet	نیت	নিয়ত	नीयत	Niat
التلبية	Talbiyah (Labbaik recitation)	تلبیہ	Talbiyah	Telbiye	تلبیه	তালবিয়া	तलबिया	Talbiyah
طواف القدوم	Tawaf al-Qudum (Arrival tawaf)	طواف قدوم	Tawaf Qudum	Kudüm tavafı	طواف قدوم	আগমনের তাওয়াফ	तवाफ़-ए-क़ुदूम	Tawaf Qudum
طواف الإفاضة	Tawaf al-Ifadah (Main tawaf)	طواف افاضہ	Tawaf Ifadah	İfade tavafı	طواف افاضه	ইফাদাহ তাওয়াফ	तवाफ़-ए-इफ़ादा	Tawaf Ifadah
طواف الوداع	Tawaf al-Wada (Farewell tawaf)	طواف وداع	Tawaf Wada	Veda tavafı	طواف وداع	বিদায় তাওয়াফ	तवाफ़-ए-वदा	Tawaf Wada
السعي	Sa’i (Walking between Safa and Marwa)	سعی	Sa’i	Say	سعی	সাঈ	सई	Sa’i
رمي الجمرات	Ramy al-Jamarat (Stoning the pillars)	رمی جمرات	Melempar jumrah	Şeytan taşlama	رمی جمرات	জামারাতে পাথর নিক্ষেপ	जमरात को कंकड़ मारना	Melontar Jamrah
الذبح	Dhabh (Sacrifice)	ذبح	Penyembelihan	Kurban kesme	ذبح	কোরবানি	बलिदान	Sembelihan
الحلق / التقصير	Halq/Taqsir (Shaving/trimming hair)	حلق/تقصیر	Cukur/Potong rambut	Tıraş / kısaltma	حلق/تقصیر	মাথা মোড়ানো / চুল কাটা	सिर मुँडाना / बाल काटना	Cukur / Potong rambut

Emergency & Health Words

Arabic	English	Urdu	Indonesian	Turkish	Persian	Bengali	Hindi	Malay
مريض	Sick / Patient	مریض	Sakit	Hasta	بیمار	রোগী	बीमार	Sakit
طبيب	Doctor	ڈاکٹر	Dokter	Doktor	دکتر	ডাক্তার	डॉक्टर	Doktor
دواء	Medicine	دوا	Obat	İlaç	دارو	ওষুধ	दवा	Ubat
ألم	Pain	درد	Sakit / Nyeri	Ağrı	درد	ব্যথা	दर्द	Sakit
إسعاف	Ambulance	ایمبولینس	Ambulans	Ambulans	آمبولانس	অ্যাম্বুলেন্স	एम्बुलेंस	Ambulans
طوارئ	Emergency	ایمرجنسی	Darurat	Acil	اورژانس	জরুরি	आपातकाल	Kecemasan
حساسية	Allergy	الرجی	Alergi	Alerji	حساسیت	অ্যালার্জি	एलर्जी	Alahan
صداع	Headache	سردرد	Sakit kepala	Baş ağrısı	سردرد	মাথাব্যথা	सिरदर्द	Sakit kepala
إسهال	Diarrhea	دست	Diare	İshal	اسهال	ডায়রিয়া	दस्त	Cirit-birit
حرارة	Fever / Temperature	بخار	Demam	Ateş	تب	জ্বর	बुखार	Demam

Daily Essentials

Arabic	English	Urdu	Indonesian	Turkish	Persian	Bengali	Hindi	Malay
ماء	Water	پانی	Air	Su	آب	পানি	पानी	Air
طعام	Food	کھانا	Makanan	Yiyecek	غذا	খাবার	खाना	Makanan
خبز	Bread	روٹی	Roti	Ekmek	نان	রুটি	रोटी	Roti
أرز	Rice	چاول	Nasi	Pirinç	برنج	ভাত	चावल	Nasi
لحم	Meat	گوشت	Daging	Et	گوشت	মাংস	मांस	Daging
سمك	Fish	مچھلی	Ikan	Balık	ماهی	মাছ	मछली	Ikan
فاكهة	Fruit	پھل	Buah	Meyve	میوه	ফল	फल	Buah
لبن	Milk	دودھ	Susu	Süt	شیر	দুধ	दूध	Susu
سكر	Sugar	چینی	Gula	Şeker	شکر	চিনি	चीनी	Gula
ملح	Salt	نمک	Garam	Tuz	نمک	লবণ	नमक	Garam

Feelings & States

Arabic	English	Urdu	Indonesian	Turkish	Persian	Bengali	Hindi	Malay
تعبان	Tired	تھکا ہوا	Lelah	Yorgun	خسته	ক্লান্ত	थका हुआ	Penat
جائع	Hungry	بھوکا	Lapar	Aç	گرسنه	ক্ষুধার্ত	भूखा	Lapar
عطشان	Thirsty	پیاسا	Haus	Susamış	تشنه	তৃষ্ণার্ত	प्यासा	Dahaga
بارد	Cold	ٹھنڈا	Dingin	Soğuk	سرد	ঠান্ডা	ठंडा	Sejuk
حار	Hot	گرم	Panas	Sıcak	گرم	গরম	गर्म	Panas
خائف	Afraid	خوفزدہ	Takut	Korkmuş	ترسیده	ভীত	डरा हुआ	Takut
مريض	Sick	بیمار	Sakit	Hasta	بیمار	অসুস্থ	बीमार	Sakit
سعيد	Happy	خوش	Senang	Mutlu	خوشحال	খুশি	खुश	Gembira
حزين	Sad	غمگین	Sedih	Üzgün	غمگین	দুঃখিত	दुखी	Sedih
نائم	Sleeping	سویا ہوا	Tidur	Uyuyor	خوابیده	ঘুমন্ত	सो रहा है	Tidur