Hajj Glossary – Multilingual

For Muslims worldwide, starting the holy Hajj pilgrimage is a profoundly spiritual event. Knowing the key Arabic words used during the Hajj will help you better connect with the customs and facilitate conversation in the Holy Lands, whether you’re traveling for the first time or escorting someone who is.

We’ve listed 100 of the most significant Arabic terms associated with the Hajj in this post. Along with translations into Urdu, Indonesian, Turkish, Persian, Bengali, Hindi, and Malay, each word has its English definition. To assist you in finding any word you’re looking for quickly, we’ve also included a search option (to get pronunciation with translation, open Arabic Words Every Pilgrim Must Know for Hajj).

Key Religious Terms & Rituals

ArabicEnglishUrduIndonesianTurkishPersianBengaliHindiMalay
حجHajj (Pilgrimage)حجHajiHacحجহজहजHaji
عُمرةUmrah (Lesser pilgrimage)عمرہUmrahUmreعمرهওমরাহउमराहUmrah
طوافTawaf (Circumambulation)طوافTawafTavafطوافতাওয়াফतवाफTawaf
سعيSa’i (Walking between Safa and Marwa)سعیSa’iSa’yسعیসাঈसईSa’i
مِنىMina (Tent city)منیٰMinaMinaمِناমিনাमीनाMina
عرفاتArafat (Plain of Arafat)عرفاتArafahArafatعرفاتআরাফাহअराफातArafah
مزدلفةMuzdalifah (Place to collect pebbles)مزدلفہMuzdalifahMüzdelifeمزدلفهমুযদালিফাमुज़दलिफ़ाMuzdalifah
جمرةJamrah (Stone pillars)جمرہJamrahCemreجمرهজামরাহजमराJamrah
رمي الجمراتRamy al-Jamarat (Stoning the pillars)رمی جمراتMelontar jumrahŞeytan taşlamaرمی جمراتরমি জামারাতरमी अल-जमरतMelontar Jamrah
الهديHady (Sacrificial animal)ہدیHadyu (Hewan kurban)Hedy kurbanıقربانیহাদ্যहदीHady (Haiwan korban)

Common Islamic Phrases

ArabicEnglishUrduIndonesianTurkishPersianBengaliHindiMalay
الله أكبرAllahu Akbar (Allah is the Greatest)اللہ اکبرAllahu AkbarAllahu Ekberالله اکبرআল্লাহু আকবারअल्लाहु अकबरAllahu Akbar
الحمد للهAlhamdulillah (Praise be to Allah)الحمد للهAlhamdulillahElhamdülillahالحمد للهআলহামদুলিল্লাহअल्हम्दुलिल्लाहAlhamdulillah
سبحان اللهSubhanAllah (Glory be to Allah)سبحان اللہSubhanallahSübhanallahسبحان‌اللهসুবহানাল্লাহसुभानअल्लाहSubhanallah
إن شاء اللهInsha’Allah (If Allah wills)ان شاء اللہInsya Allahİnşallahان‌شاءاللهইনশাআল্লাহइंशाअल्लाहInsyaAllah
ما شاء اللهMasha’Allah (What Allah has willed)ماشاءاللہMasya AllahMaşallahماشاءاللهমাশাআল্লাহमाशाल्लाहMasyaAllah
أستغفر اللهAstaghfirullah (I seek forgiveness)استغفر اللہAstaghfirullahEstağfirullahاستغفراللهআস্তাগফিরুল্লাহअस्तग़फ़िरुल्लाहAstaghfirullah
جزاك الله خيراًJazak Allahu Khayran (May Allah reward you)جزاک اللہ خیراًJazakallahu KhairanAllah razı olsunجزاك الله خیراًজাজাকাল্লাহ খাইরানजज़ाकल्लाह खैरनJazakallahu Khairan
بارك الله فيكBarak Allahu Fik (May Allah bless you)بارک اللہ فیکBarakallahu FiikAllah seni mübarek etsinبارك‌الله‌فیکবারাকাল্লাহু ফীকबारकल्लाहु फीकBarakallahu Fik
رحمك اللهRahimak Allah (May Allah have mercy on you)رحمک اللہRahimakallahAllah rahmet eylesinرحمت خدا بر توআল্লাহ তোমায় রহম করুনअल्लाह तुम्हें रहमत देRahimak Allah
في أمان اللهFi Amanillah (In Allah’s protection)فی امان اللہFi AmanillahAllah’a emanet olدر امان اللهফি আমানিল্লাহफ़ी अमानिल्लाहFi Amanillah

Basic Travel & Communication

ArabicEnglishUrduIndonesianTurkishPersianBengaliHindiMalay
أين؟Where?کہاں؟Di mana?Nerede?کجا؟কোথায়?कहाँ?Di mana?
متى؟When?کب؟Kapan?Ne zaman?کی؟কখন?कब?Bila?
كيف؟How?کیسے؟Bagaimana?Nasıl?چگونه؟কিভাবে?कैसे?Bagaimana?
نعمYesجی ہاںYaEvetبلهহ্যাঁहाँYa
لاNoنہیںTidakHayırنهনাनहींTidak
من فضلكPleaseبراہ کرمTolongLütfenلطفاًঅনুগ্রহ করেकृपयाSila
شكراًThank youشکریہTerima kasihTeşekkür ederimممنونধন্যবাদधन्यवादTerima kasih
عفواًYou’re welcome / Excuse meمعاف کیجیےSama-sama / MaafRica ederim / Affedersinizخواهش می‌کنمআপনাকে স্বাগতম / দুঃখিতमाफ कीजिएSama-sama / Maaf
لا أفهمI don’t understandمجھے سمجھ نہیں آئیSaya tidak mengertiAnlamıyorumنمی‌فهممআমি বুঝতে পারছি নাमैं नहीं समझाSaya tak faham
هل تتكلم …؟Do you speak …?کیا آپ … بولتے ہیں؟Apakah Anda bisa bicara …?… konuşuyor musunuz?آیا شما … صحبت می‌کنید؟আপনি কি … বলতে পারেন?क्या आप … बोलते हैं?Adakah anda boleh cakap …?

Essential Places & Directions

ArabicEnglishUrduIndonesianTurkishPersianBengaliHindiMalay
المسجد الحرامAl-Masjid al-Haramمسجد الحرامMasjidil HaramMescid-i Haramمسجدالحرامমসজিদুল হারামमस्जिद अल-हरामMasjidil Haram
المسجد النبويAl-Masjid an-Nabawiمسجد نبویMasjid NabawiMescid-i Nebevîمسجدالنبیমসজিদে নববীमस्जिदे नबवीMasjid Nabawi
الكعبةKaabaکعبہKa’bahKâbeکعبهকাবাकाबाKaabah
الحمامBathroomغسل خانہKamar mandiTuvaletحمامবাথরুমबाथरूमTandas
المستشفىHospitalہسپتالRumah sakitHastaneبیمارستانহাসপাতালअस्पतालHospital
مركز الشرطةPolice stationتھانہKantor polisiKarakolکلانتریথানাपुलिस स्टेशनBalai polis
الفندقHotelہوٹلHotelOtelهتلহোটেলहोटलHotel
السوقMarketبازارPasarPazarبازارবাজারबाज़ारPasar
الطريقRoadسڑکJalanYolجادهরাস্তাसड़कJalan
الاتجاهDirectionسمتArahYönجهتদিকदिशाArah

Hajj Procedures & Actions

ArabicEnglishUrduIndonesianTurkishPersianBengaliHindiMalay
الإحرامIhram (State of consecration)احرامIhramİhramاحرامইহরামएहरामIhram
نيةNiyyah (Intention)نیتNiatNiyetنیتনিয়তनीयतNiat
التلبيةTalbiyah (Labbaik recitation)تلبیہTalbiyahTelbiyeتلبیهতালবিয়াतलबियाTalbiyah
طواف القدومTawaf al-Qudum (Arrival tawaf)طواف قدومTawaf QudumKudüm tavafıطواف قدومআগমনের তাওয়াফतवाफ़-ए-क़ुदूमTawaf Qudum
طواف الإفاضةTawaf al-Ifadah (Main tawaf)طواف افاضہTawaf Ifadahİfade tavafıطواف افاضهইফাদাহ তাওয়াফतवाफ़-ए-इफ़ादाTawaf Ifadah
طواف الوداعTawaf al-Wada (Farewell tawaf)طواف وداعTawaf WadaVeda tavafıطواف وداعবিদায় তাওয়াফतवाफ़-ए-वदाTawaf Wada
السعيSa’i (Walking between Safa and Marwa)سعیSa’iSayسعیসাঈसईSa’i
رمي الجمراتRamy al-Jamarat (Stoning the pillars)رمی جمراتMelempar jumrahŞeytan taşlamaرمی جمراتজামারাতে পাথর নিক্ষেপजमरात को कंकड़ मारनाMelontar Jamrah
الذبحDhabh (Sacrifice)ذبحPenyembelihanKurban kesmeذبحকোরবানিबलिदानSembelihan
الحلق / التقصيرHalq/Taqsir (Shaving/trimming hair)حلق/تقصیرCukur/Potong rambutTıraş / kısaltmaحلق/تقصیرমাথা মোড়ানো / চুল কাটাसिर मुँडाना / बाल काटनाCukur / Potong rambut

Emergency & Health Words

ArabicEnglishUrduIndonesianTurkishPersianBengaliHindiMalay
مريضSick / PatientمریضSakitHastaبیمارরোগীबीमारSakit
طبيبDoctorڈاکٹرDokterDoktorدکترডাক্তারडॉक्टरDoktor
دواءMedicineدواObatİlaçداروওষুধदवाUbat
ألمPainدردSakit / NyeriAğrıدردব্যথাदर्दSakit
إسعافAmbulanceایمبولینسAmbulansAmbulansآمبولانسঅ্যাম্বুলেন্সएम्बुलेंसAmbulans
طوارئEmergencyایمرجنسیDaruratAcilاورژانسজরুরিआपातकालKecemasan
حساسيةAllergyالرجیAlergiAlerjiحساسیتঅ্যালার্জিएलर्जीAlahan
صداعHeadacheسردردSakit kepalaBaş ağrısıسردردমাথাব্যথাसिरदर्दSakit kepala
إسهالDiarrheaدستDiareİshalاسهالডায়রিয়াदस्तCirit-birit
حرارةFever / TemperatureبخارDemamAteşتبজ্বরबुखारDemam

Daily Essentials

ArabicEnglishUrduIndonesianTurkishPersianBengaliHindiMalay
ماءWaterپانیAirSuآبপানিपानीAir
طعامFoodکھاناMakananYiyecekغذاখাবারखानाMakanan
خبزBreadروٹیRotiEkmekنانরুটিरोटीRoti
أرزRiceچاولNasiPirinçبرنجভাতचावलNasi
لحمMeatگوشتDagingEtگوشتমাংসमांसDaging
سمكFishمچھلیIkanBalıkماهیমাছमछलीIkan
فاكهةFruitپھلBuahMeyveمیوهফলफलBuah
لبنMilkدودھSusuSütشیرদুধदूधSusu
سكرSugarچینیGulaŞekerشکرচিনিचीनीGula
ملحSaltنمکGaramTuzنمکলবণनमकGaram

Feelings & States

ArabicEnglishUrduIndonesianTurkishPersianBengaliHindiMalay
تعبانTiredتھکا ہواLelahYorgunخستهক্লান্তथका हुआPenat
جائعHungryبھوکاLaparگرسنهক্ষুধার্তभूखाLapar
عطشانThirstyپیاساHausSusamışتشنهতৃষ্ণার্তप्यासाDahaga
باردColdٹھنڈاDinginSoğukسردঠান্ডাठंडाSejuk
حارHotگرمPanasSıcakگرمগরমगर्मPanas
خائفAfraidخوفزدہTakutKorkmuşترسیدهভীতडरा हुआTakut
مريضSickبیمارSakitHastaبیمارঅসুস্থबीमारSakit
سعيدHappyخوشSenangMutluخوشحالখুশিखुशGembira
حزينSadغمگینSedihÜzgünغمگینদুঃখিতदुखीSedih
نائمSleepingسویا ہواTidurUyuyorخوابیدهঘুমন্তसो रहा हैTidur

Leave a Comment